驻牙买加大使兼常驻国际海底管理局代表田琦在69周年国庆招待会上的讲话
(2018年10月1日,金斯敦)
2018/10/03
 

  尊敬的约翰逊-史密斯外长阁下,  

  尊敬的反对党领袖菲利普斯阁下,  

  尊敬的前总理西嘉阁下和夫人,  

  尊敬的参议长塔瓦雷斯-芬森阁下,  

  尊敬的各位部长,各位议员,  

  各位常秘,  

  国防军参谋长,警察总监,  

  尊敬的国际海底管理局秘书长迈克·洛奇阁下和夫人,  

  尊敬的使团及国际组织的同事们,  

  华人华侨及中资公司的朋友们,  

  女士们,先生们:  

  大家晚上好!欢迎大家出席今天的招待会。  

  今年是中华人民共和国成立69周年,也是中国改革开放40周年。40年来,在中国共产党的正确领导下,在全国人民的共同努力下,中国成功走出一条适合国国情的发展道路——中国特色社会主义道路。过去的40年,中国国内生产总值年均增长约9.5%,对外贸易额年均增长14.5%,7亿多贫困人口成功脱贫,占同期全球减贫人口总数70%以上。40年来,经过不断发展,中国已成为世界第二大经济体、第一大工业国、第一大货物贸易国、第一大外汇储备国。当前,中国经济正由高速增长阶段转向高质量发展阶段,消费成为拉动经济增长的主要力量,稳中向好的经济前景十分光明。中国人民正齐心协力,为实现两个“一百年”奋斗目标——在中国共产党成立100周年时全面建成小康社会,在新中国成立100年时建成富强民主文明和谐的社会主义现代化国家,实现中华民族伟大复兴的“中国梦”奋力前行  

  在建设美好家园的同时,中国一直为维护世界和平,促进人类共同发展发挥着负责任大国作用。  

  中国是全球经济增长的主要推动者。“一花独放不是春,百花齐放春满园”。2013年,习近平主席提出“一带一路”倡议。5年来,中国在沿线国家建设境外经贸合作区82个,累计投资289亿美元,为当地创造了24.4万个就业岗位,有力促进了东道国经济发展和民生改善。中国还将从今年起每年举办中国国际进口博览会,首届博览会将于2018年11月5-10日在上海举行,欢迎各国政要、工商界人士,以及参展商、专业采购商参展参会,拓展中国市场,分享合作商机,实现互利共赢。  

  中国世界和平稳定的坚定维护者中华文明始终崇尚和平,“以和为贵”、“和而不同”等理念世代相传。中国将坚定不移走和平发展道路,并希望世界各国共同走和平发展道路。中国决不会以牺牲别国利益为代价来发展自己,也决不放弃自己的正当权益。“中国无论发展到什么程度,永远不称霸,永远不搞扩张”。这是中国向世界作出坚持和平发展的庄严承诺,反映了中国人民坚持和平发展的坚定决心、战略抉择和真诚愿望。  

  中国是新型国际关系和人类命运共同体的倡导者和构建者习近平主席提出中国特色大国外交要推动构建相互尊重、公平正义与合作共赢的新型国际关系,推动构建人类命运共同体。这一目标顺应了和平、发展、合作、共赢的时代潮流,契合相互联系、相互依存的时代大势,把中国自身发展与世界共同发展结合起来。中国愿同世界各国携手合作,共同建设持久和平、普遍安全、共同繁荣、开放包容,清洁美丽的世界。  

  女士们,先生们,朋友们!  

  中国和牙买加是国际产能合作和“一带一路”建设的重要合作伙伴。近年来,中牙共同发展的友好伙伴关系持续快速发展,各领域合作取得丰硕成果。  

  一是双边投资合作发展势头迅猛。中国是牙买加最大投资来源国。16家主要中资企业在牙买加总投资超过15亿美元,已完成各类项目近40个,正在实施和新签订项目近30个,创造1万个就业机会。  

  二是双边贸易稳中有进。中国是牙买加第三大贸易伙伴,2017年双边贸易额为3.82亿美元。自今年4月起,牙买加活龙虾正式获准对华出口,已经成为中国消费者餐桌上的美食。今年11月,牙买加政府和企业将参加首届中国国际进口博览会,蓝山咖啡等牙买加优质产品将扩大对华出口。  

  三是双边经济技术合作日益活跃。中国是牙买加双边单一最大援助国。过去10年以来,中国已累计向牙买加提供近2000个短期培训机会和赴华留学奖学金。今年已在华培训牙买加警察、护士等300多人。  

  四是中牙在国际和多边事务中保持着良好沟通合作。作为最大的发展中国家,中国愿与牙买加等广大发展中国家一道,继续共商国际发展合作和南南合作大计,共同维护和促进发展中国家的共同利益。  

  女士们,先生们,朋友们!  

  今年是中国加入《联合国海洋法公约》并成为国际海底管理局成员22周年。中国倡导的构建人类命运共同体,与“国际海底区域及其资源属于人类共同继承财产”原则在理念上完全契合,中国愿与各国一道本着共商共建共享的原则,共同致力于促进深海矿产资源开发和深海环境保护,为增进全人类的共同利益和共同福祉作出应有贡献。同时,作为发展中国家,中国将继续深入参与国际海底事务,贡献中国力量和智慧,并积极支持包括牙买加在内的其他发展中国家参与国际海底事务。  

  女士们,先生们,朋友们!  

  过去半年,我欣赏过波特兰的蓬勃日出和尼格瑞尔的绚烂日落,品尝过醇香浓郁的蓝山咖啡和芬芳浓烈的阿普尔顿朗姆酒,不仅流连于蒙特哥贝的沙滩,也曾登临蓝山之巅。“知者乐水仁者乐山”,我由衷赞叹牙买加的山水之美和牙买加人民的热情友好,更为牙买加各界朋友对进一步发展中牙友好合作的坚定信心和决心而欢欣鼓舞。我要借此机会感谢大家对我工作的支持,欢迎双方各界朋友更多参与到两国友好合作的大潮中,推动两国关系取得更大发展,更好造福两国人民。  

  最后,我提议,  

  中牙两国繁荣昌盛和人民幸福安康  

  为中牙友好伙伴关系深入发展  

  为人类共同继承财产,  

  为各位来宾身体健康,  

  干杯!  

推荐给朋友:   
全文打印       打印文字稿
中华人民共和国常驻国际海底管理局代表处 版权所有